E39 prefacelift upgrade question?

Hi Guys. I was thinking about it now. Say for example a person buys a 2000ish prefacelift E39, how difficult would it be to change a few things or parts to later model spec. Eg, the steering wheel, headlights, tail-lights, etc.

I assume it might be straight fitting parts or are there differences and software/wiring updates needed?